visitwebsite-it

Categoria
Produttore

I miei preferiti

La tua lista dei preferiti è vuota!

"Tutti dovrebbero avere e suonare un ukulele, è così facile portarlo con se, ed è uno strumento che non puoi suonare senza ridere! ...Quindi prendetevene un più e divertitevi!"

George Harrison, dal libro Jumpin™ Jim™s 60s Uke-In" - Courtesy of Flea Market Music

isan-newsletter

 ebay 

Errore
  • Model product not found.

Articoli

Progetto Quote Latte

quote latte

Prima di tutto gli amici, si perché il PROGETTO QUOTE LATTE non é un lavoro, bensì un'occasione per stare insieme facendo quello che più ci piace: Suonare e cantare! con questo spirito accogliamo le persone che vogliono partecipare a questa "cosa" e, va da se, che sia nata prima la formazione che il genere musicale. Anzi, per essere più precisi il genere o il repertorio é in continua evoluzione.

Lungo la strada della ricerca di cosa suonare, grazie alla conoscienza ed alla passione del Contrabbasista/chitarrista/cantautore Giovanni Ruffino, il gruppo si é imbattutto in BRASSENS. Io me ne sono subito innamorato. Un colpo di fulmine che mi ha fatto pensare a come avrei potuto conciliare Brassens e il mio Ukulele; ma non solo...come avrei potuto conciliare Brassens e la mia scarsissima abilità con la lingua francese! Siamo nel 2011 e sia benedetta la rete...mi metto a cercare e trovo.

Trovo l'immenso lavoro di chi Brassens lo ha tradotto in italiano: Nanni Svampa, De André, Amodei, Chierici, Medail, ecc. "FANTASTICA IDEA, ecco...io me lo canto in italiano" penso e mi butto sulle traduzioni di questi mostri sacri. Poi però il destino, sotto forma di appassionato veneziano (Betto Balon che trovate in questo Blog: http://brassensinitaliano.blogspot.com/2009/05/benvenuti.html), mi fa scoprire un Blog pieno zeppo di Brassens tradotto in italiano e sono traduzioni inedite!

Decido di provare qualcuna di quelle che trovo e mi accorgo che come ho amato Brassens al primo ascolto, così amo queste traduzioni dalla forza e dalla metrica così singolare, così fedele. Cerco nel Blog e scopro che Betto Balon é un esecutore, ma il traduttore vero e proprio é un certo Salvo Lo Galbo.

Decido quindi di conoscere l'autore e gli scrivo, pensando di trovarmi di fronte un cinquantenne siciliano appassionato di vecchia musica d'autore e invece SALVO LO GALBO é siciliano, ma di anni ne ha una ventina, é magrolino e silenzioso, ma con un immenso entusiasmo pari solo al suo talento. Così comincia il sodalizio tra Salvo e i Quote Latte per il nostro ultimo, in ordine di tempo, progetto.

Voglio lasciare a Salvo la parola per dare un'idea sul perché Brassens affascina, ammalia e incatena il cuore di chi ascolta.

Genere: Acustico / Bluegrass / Folk Da: Torino, IT

Sito web: http://quotelatte.weebly.com/

My Space: http://www.myspace.com/quotelatteboys

Categoria
Produttore

I miei preferiti

La tua lista dei preferiti è vuota!

"Tutti dovrebbero avere e suonare un ukulele, è così facile portarlo con se, ed è uno strumento che non puoi suonare senza ridere! ...Quindi prendetevene un più e divertitevi!"

George Harrison, dal libro Jumpin™ Jim™s 60s Uke-In" - Courtesy of Flea Market Music

isan-newsletter

 ebay 

File for Model product not found.
Top

paypal

pay_BB

Spedizione sicura

shipping

Spedizione sicura e tracciabile
a partire da € 6,90

Gratis per ordini
superiori a € 200,00

Recensioni verificate

 
Copyright © mercatinodellukulele - Privacy policy - P.IVA IT02295710244   powered by bindCommerce w

Informativa ai sensi dell'art. 13 D.LGS. 30 giugno 2003 n.196. Il sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information